PLM Novembre, Décembre, Janvier

   Mina-san konnichiwa !

   Je reviens avec un nouveau PLM, 3 mois après le premier ça va, tu t’embêtes pas, toi. Il y a quand même une bonne raison à cela (si tant est qu’elle soit bonne, au moins y en a-t-il une) : je n’ai quasiment rien fait pendant ces trois mois… la mauvaise élève
   Entre les vacances de Noël, la reprise des cours et le Bac blanc, je ne me suis pas vraiment attardée sur mon apprentissage des langues.

   J’espère que vous aimez bien le concept : j’avais envie de partager avec vous mes progressions et mes méthodes parce que je pense que c’est utile de faire un point régulièrement dans son apprentissage pour voir ses progressions.  Et puis, parfois, on peut s’inspirer de celles des autres pour s’améliorer !

   Alors que ce joli et, il faut bien le dire, glacial mois de Janvier touche à sa fin, je peux faire enfin mon deuxième PLM !

Parce que je n'ai pas encore fini de vous parler du Japon

Pour ou contre ? - La VOSTFR pour apprendre une langue

Coucou à vous, mes languages passionates !

   Comme d'habitude, je m'excuse pour ma très, très, très longue absence, je suis irrécupérable. Je dois quand même vous dire que j'ai été occupée ces derniers temps à cause des examens blancs que je devais préparer (et qui ne sont toujours pas finis, d'ailleurs).

   J'ai tout de même trouvé le temps pour vous pondre un petit article à propos de la VOST. Dans le monde des langues, tout le monde en parle. Est-ce bien ou non ? Cela sert-il vraiment à quelque chose ? ... Ce sont des grandes questions. Je vais vous donner mon opinion sur le sujet !

始めましょう !

• La VOSTFR, qu'est-ce que c'est ?

   Alors, la VOSTFR, c'est quoi exactement ? C'est la Version Originale d'un film, c'est-à-dire qu'il est diffusé sans que les voix ne soient doublées, mais qu'il est pourvu de Sous-Titres en Français.
   Vous pouvez trouver de la vostfr dans les dvd grâce aux sous-titres, sur des chaînes bilingues comme Arte (franco-allemand) ou bien, en grande majorité, sur Internet.

Voyage au Japon - Jusqu'à Fukuoka

   Coucou mes p'tits passionnés, Japan lovers et autres petits curieux, c'est en me passant en boucle la bande-son de Kimi no na wa que je vous écris ce petit article.

   Comme à mon habitude, je suis à la bourre, et pas qu'un peu ! Je me suis laissée déborder par un week-end très chargé... Mais je suis là et vais enfin vous laisser découvrir mon tout premier article sur mon voyage au Japon !

Boutique typiquement japonaise sur l'île de Nokonoshima

   J'ai énormément de choses à raconter, et en même temps très peu sur ce voyage...

And it sounds like I'm getting crazy...

Hello dear languages' passionates !

   A promise is a promise, today, I write a small article ! Yay !! I just wanted to speak about languages. An other one will be published this weekend and is going to focus on the first days of my travel to Japan.

  Anyway, if you do are a language learner, you probably already know that there are two kinds of learners : the ones who just study one language, and are passionate only by that language, and the compulsive ones who are completly obsessed by languages and want to learn them all. The truth is that I became one of them.

   English and Spanish languages where "school" languages, I was forced to study it, in a way, I had no other solutions.

   However, one day, I discovered Japanese and that was like a revelation. I didn't really know that I had a passion for languages before that moment. I was studying it because I should and that I wouldn't have allowed myself to be bad in any thing.

   Japanese made me open my eyes and discover an other world. Two other worlds, more exactly. There was the "japanese one" but also the "languages" one. Indeed, when you come to be used to learn them, you progressively get steep in their way to work, their ABC (without making a play on words). And, you will soon come to a point from which you will think that learning a language is quite easy, if you already now, at least, one language belonging to the same group. For instance, French, Italian, Portuguese and Swedish are all languages that come from Latin, so they have a lot of common points. In an other hand, German and Japanese do not belong to the same group and it is almost impossible to compare them with each other.

PLM Octobre 2016

   Coucou tout le monde, je suis enfin de retour !

   Alors que le monde reste stupéfait des résultats des élections présidentielles américaines (sur lesquelles je ne m'étalerai pas), j'avais envie de vous faire un petit "point langues" !

   Avant de vous expliquez en quoi ces articles mensuels vont consister, je me dois, tout de même d'aborder un sujet très important : mon voyage au Japon !

   Mon absence d'un mois sur ce blog est en effet due au fait que j'étais au Japon. J'ai enfin pu réaliser mon rêve, je suis partie dans ce pays magnifique.

   Vous aurez donc le droit à des articles "spécial Japon" avec des photos venant tout droit de Fukuoka ! Si vous voulez déjà un avant-goût, n'hésitez pas à aller faire un petit tour sur mon compte Instagram. Je compte publier ces articles régulièrement, mais je ne peux malheureusement pas vous promettre des articles hebdomadaires car je ne suis pas sûre de pouvoir m'y tenir. Quoiqu'il en soit, parlons langues étrangères !