How to keep motivation in studying ?

   Hello guys ! Today, I thought that it would be good to write an article about motivation. It was around 6pm, I was alone in my aunt's house, and... I didn't know what to do with my life. I made myself a cup of porridge, and filled a second one with tea. If I would have been home, I would probably have run to the Starbucks to order a Pumpkin Spice Latte. I love October. Seeing the leaves getting orange on the trees, eating cinnamon flavour meals, Halloween, ... But tonight, I was not motivated in doing anything. I didn't know what article I could write, I couldn't find some full-of-fat snack to calm my stomach, ... I had lost the smallest ounce of motivation that I always had.

   So, I decided to kick my butt and write an article about how to keep motivation in studying, even when your only desire is to procrastinate.

   This is drinking my tea, and watching some episodes of Scream Queens (to not loose this Halloween atmosphere I don't want to let go) that I am going to give you tips to keep going and achieve your goals !

Thoughts of the day, October 15th - Don't give up

   Hey guys ! Today, I felt like writing a talk. I could fill 5 pages of paper telling nothing concrete, but right now, I want to speak about more specific things. So, I thought "Why not writing an article about the last changes in your life ?", and here I am !

   I've wanted to write this for a while now, because, going to university is completely changing my life, and, as I know that some people are quickly giving up their studies because they can't handle this new way of life... I'd like to give them motivation !

   On August 27th, after my (very late) birthday party, my parents left me at my grandma's and went back home with my sis. Wow. That was... a very special and confusing moment. Seeing them so sad was awful, and staying here, outside the car, while my little sister was begging me, crying, to stay with her, completely broke my heart. She is one of the most precious person to me.

Apprentissage des Langues Étrangères et Organisation

   Coucou mes p'tits passionnés, suite à une idée lancée par @SaironVII sur Twitter, l'article de cette semaine sera consacré à un ensemble de petits conseils pour vous organiser dans l'apprentissage de la langue qui vous passionne !

   Tout le monde ne peut pas dédier trois heures par jour à apprendre la langue qu'il lui fait envie, même les plus passionnés. Néanmoins, les sept (nombre porteur de chance au Japon, c'est pas pour rien) petites astuces qui vont suivre vous permettront de pratiquer sans vous en rendre compte, et sans que cela n'influe trop votre emploi du temps.
   C'est parti !🙆

Conseil n°1 : Profiter des transports en commun

   Essayez rapidement de compter le nombre d'heures, dans une semaine, que vous passez à vous préparer le matin, le soir, à attendre dans les transports en commun, en voiture ou à marcher pour vous rendre au travail, au lycée, ou à l'université. Vous en sortirez facilement avec 5h par semaine. Cinq heures dont vous ne profitez pas. Cinq heures qui sont là, à flotter dans le néant. Mais, plus pour longtemps; parce qu'il faut avouer que cinq heures gratuites, comme ça, cela nous serait bien utile pour travailler nos petites langues étrangères !
   Pour mettre à profit tout ce temps perdu, je vous propose 2 options.

LDR – Long-Distance Relationship

   I guess a lot of people wonder what is a LDR. The acronym « LDR » means : Long-Distance Relationship.

   Ah, you got it now, right ? It’s about these people who say they are dating, despite they live miles and miles away from their lover most of the time. You know, these whose we say they are cheating on each other !

  If you still believe that it is really what these couples are, you definitely need to read this article.

 Being in a LDR is to be that much in love with someone that you consider that distance doesn’t matter, and that you are ready to wait for him/her until you both finally get to live in the same country.

   Despite the fact that this kind of relationship is one of the most beautiful and purest ones, a lot of people do critize it, don’t believe in the reality of LDR couples’ feelings, in their trust, or, they are completely misundersanding it. Some others cannot understand how it can exist, because they wouldn’t be able to live the same way.

   As someone deeply concerned by that subject, I wanted to write an article about it, to explain to the ones who can’t understand, and to give tips to the ones who are already involved in it.

   Plus, it’s been a while since I didn’t write a « Talk » !

50 things which surprised me when I was in Japan - Part 3

   Hello everyone ! It's been a while since I didn't write in English, isn't it ? Today, I wanted to share with you 10 supplementary things which surprised me during my trip to Japan. 

1.     Tea, tea and tea

   As a complete teaholic, I was really excited to come to Japan ! It is not a cliché : Japanese people do drink a loooot of tea. For breakfast, after your meal, in the middle of the afternoon, while eating, ... All the occasions are good to take a good cup of tea. The most famous one is green tea. Macha, Sencha, ... Japanese green teas are really tasty ! My host-mother, knowing that I really loved her tea, was filling me a bottle of hot green tea she had just made, every single day, so that I could drink it all day long.

Look at this wonderful japaneses-style teapot !

Envoyer un colis au Japon pour PAS CHER

   Cet article est dédié à tous ceux qui sont les correspondants de quelqu'un qui habite loin, très très loin de leur terre natale et qui en ont marre de se ruiner en leur envoyant trois paquets de bonbons !

   Je vous en avais parlé ici : ma toute première correspondante était une jeune fille japonaise de mon âge. Elle aimait bien la France et voulait améliorer son anglais ; j'étais (déjà à l'époque) totalement amoureuse du Japon, et je rêvais de parler la langue du pays du Soleil Levant (je ne sais jamais où mettre les majuscules dans cette expression).

   Après quelques semaines, nous avons décidé d'un commun accord de s'échanger des livres. C'est à ce moment-là que j'ai découvert que la poste doublait, voire triplait le prix des marchandises contenues à l'intérieur de mon petit colis...

Utiliser des Chansons pour apprendre une Langue Étrangère

   Coucou les polyglottes, on se retrouve enfin (et encore en français) pour un article spécifiquement dédié à des conseils pour l'apprentissage des langues étrangères ! Youpi !
   Commençons par le commencement : lorsque j'étais au Japon (j'ai l'impression de constamment répéter cette phrase), j'ai été voir Kimi no na wa au cinéma avec mon (maintenant) petit-ami. Depuis (cela fait tout de même 10 mois), je me passe la bande son presque en boucle. J'ai beaucoup aimé le film, mais, toutes ces chansons de Radwimps me rappellent le Japon, et me rendent vraiment très nostalgique. Non, je ne vais pas vous faire une analyse de mes sentiments sur Zenzenzense ou encore Nandemonaiya, ne vous inquiétez pas. Vous allez rapidement voir où je veux en venir.
   Comme j'écoutais ces chansons très fréquemment, j'ai eu envie de VRAIMENT arriver à en prononcer les paroles, et d'arrêter de faire du yaourt. J'ai commencé par des vidéos avec lyrics (ne vous moquez pas de moi, je suis sûre que vous avez déjà fait pareil !). Et puis, j'ai imprimé les paroles en japonais, écouté la chanson encore et encore pour pouvoir noter tous les furigana, et regarder la traduction ici pour pouvoir essayer de comprendre un peu ce que je baragouinais. Et je dois dire que procéder ainsi m'a aidé à apprendre beaucoup de choses, ce pourquoi je suis en train d'écrire cet article.
   Comment faire pour que les chansons deviennent votre meilleur outil d'apprentissage ? Je vous dis ça tout de suite !

PLM de l'été

   Salut les passionnés ! J'espère que l'été vous a réussi et que vous êtes tous prêts pour la rentrée. Ah ! Il ne fallait pas vous le rappeler ?

   L'été, c'est la saison idéale pour... procrastiner. On ne va pas se mentir : vous et moi savons très bien qu'on sort d'une année scolaire avec beaucoup d'ambition, des projets à remplir des cahiers entiers, mais qu'au final, alors que nos derniers jours de repos arrivent, nous n'avons pas fait grand chose.

   Contrairement à ce que vous pourriez penser, je ne vais pas vous donner une solution miracle pour arriver à faire quelque chose de votre été. Loin de là mon idée.

   Je vais seulement partager avec vous mes petites avancées, et, qui sait, peut-être pourrez-vous y trouver quelques moyens pour travailler sans en avoir l'air ?

   Je me lance donc dans un PLM de l'été. J'aime bien vous faire des PLM qui regroupent plusieurs mois parce qu'on ne peut pas dire que je sois une acharnée du travail...

   (Vous vous demandez sûrement pourquoi une telle photo pour illustrer mon article. Eh bien, tout d'abord, parce que mes livres de langues sont sur la deuxième étagère, et puis, parce que cette photo est l'expression de mon actuelle incapacité à choisir quels livres emmener dans mon nouveau "chez moi".)

Trip to Spain - San Sebastián, Irrisarri Land, and sightseeing

   Hello languages passionates and others keens on world travels ! Please, note that this is my second article in 2 weeks. I am progressing.
   One of the reasons why I did not post at all two weeks ago was that I was in Spain with my family. For the ones who follows me on instagram, you probably saw tones of pictures of the places where I went ! However, I thought it would be nice to make you a little summary of what I did, to make you discover Spain a bit through my eyes.

   Let's get started !

Day 1 - Arriving

   After 10 hours in car, we finally discovered Spain beautiful landscape ! It was kind of rainy this day, but mountains were really beautiful. The place where we slept was in the middle of nowhere, in Arantza. It is called Irrisarri Land. This was the second time that we came there. It is a quiet place, and there are a lot of activities that you can do !

   The vue from the window of our room was unexpectedly attractive, the clouds floating in the middle of the mountains.

   I had the pleasure to speak spanish with most of the staff, and I finally watched funny TV programs straight from Spain !

50 things which surprised me when I was in Japan - Part 2

   Hello everyone ! I'm back today, terribly sorry for being late, but here anyway, with the second part of my “50 things which surprised me when I came to Japan” !

   Today, let’s speak about gaijin, japanese children and restaurants.

1.     "Oh gosh, an alien !"

 Yes, strangely, this is one of the most common reaction Japanese people are going to have if they are not living in a place where they can see a lot of foreigners. As a French girl, I see a lot of different “types of faces” every single day : Asians, Blacks, Arabs, … But, this is not the same for Japanese people. I clearly saw and understood that I was different from the others : with brown curly hair and a white face, this was really obvious…

   People were looking at me, staring at me and I heard sooo many times “Oh ! Gaijin da !”. This was pretty funny to be considered as a so much special ‘thing’. But, from time to time, the interest you provoke towards others make them react a… pretty strange way. I remember once, in the underground, a group of high school students, or university students, looking at me, and making "hello" with their hands, super excited, like children.

Life update

Hey everyone !

   I finally finished my Baccalaureate exams, which means : I AM IN HOLIDAY ! (and, incidentally : I can study languages as I want !)

   So, knowing that, to make my little come back after a soooo long time, I thought that I could make a little life update !

Study

   To begin, let's speak about the project that I have for next year : I will study as well Japanese and psychology, and I am really enthusiastic about that ! These are really two things toward which I have a deep interest. The language of the land of the rising sun, and the science of the human's mind...

Languages 

   About the languages that I am learning, I'm just slowly adding some german, korean and finnish, even if my aim is to get at least an A2-level in German at the end of the summer.

   I am currently trying to rise my japanese level to a B1 level, to get myself prepare for next year, and am reading literature in English and Spanish.

50 things which surprised me when I was in Japan - Part 1

   Hello Japan lovers !

   I'm back here (after weeks, yay !) to speak about Japan. I waited a long time before writing an other article about it, but here we are !

   Japan is a country radically different from our western world so, I sometimes was really surprised by some things, some behaviours, some ways to speak. This is why I decided to make a 4-article series about what can be crazily amazing and... weird in Japan !

     1.     Courtesy

   Japanese courtesy is absolutely not a myth. As crazy as it seems, Japanese are extremely gentle, kind, with everybody, in general. If you are a gaijin, then, they are going to make their best to make you feel comfortable, and to help you sightseeing.

PLM Novembre, Décembre, Janvier

   Mina-san konnichiwa !

   Je reviens avec un nouveau PLM, 3 mois après le premier ça va, tu t’embêtes pas, toi. Il y a quand même une bonne raison à cela (si tant est qu’elle soit bonne, au moins y en a-t-il une) : je n’ai quasiment rien fait pendant ces trois mois… la mauvaise élève
   Entre les vacances de Noël, la reprise des cours et le Bac blanc, je ne me suis pas vraiment attardée sur mon apprentissage des langues.

   J’espère que vous aimez bien le concept : j’avais envie de partager avec vous mes progressions et mes méthodes parce que je pense que c’est utile de faire un point régulièrement dans son apprentissage pour voir ses progressions.  Et puis, parfois, on peut s’inspirer de celles des autres pour s’améliorer !

   Alors que ce joli et, il faut bien le dire, glacial mois de Janvier touche à sa fin, je peux faire enfin mon deuxième PLM !

Parce que je n'ai pas encore fini de vous parler du Japon

Pour ou contre ? - La VOSTFR pour apprendre une langue

Coucou à vous, mes languages passionates !

   Comme d'habitude, je m'excuse pour ma très, très, très longue absence, je suis irrécupérable. Je dois quand même vous dire que j'ai été occupée ces derniers temps à cause des examens blancs que je devais préparer (et qui ne sont toujours pas finis, d'ailleurs).

   J'ai tout de même trouvé le temps pour vous pondre un petit article à propos de la VOST. Dans le monde des langues, tout le monde en parle. Est-ce bien ou non ? Cela sert-il vraiment à quelque chose ? ... Ce sont des grandes questions. Je vais vous donner mon opinion sur le sujet !

始めましょう !

• La VOSTFR, qu'est-ce que c'est ?

   Alors, la VOSTFR, c'est quoi exactement ? C'est la Version Originale d'un film, c'est-à-dire qu'il est diffusé sans que les voix ne soient doublées, mais qu'il est pourvu de Sous-Titres en Français.
   Vous pouvez trouver de la vostfr dans les dvd grâce aux sous-titres, sur des chaînes bilingues comme Arte (franco-allemand) ou bien, en grande majorité, sur Internet.