Comment reprendre l'apprentissage d'une langue après avoir cessé d'étudier depuis longtemps

   Coucou tout le monde, j'espère que vous allez bien en ce dernier jour avant la rentrée. Qui dit rentrée, dit nouveaux cahiers, nouveaux crayons, nouveaux sacs et... nouvelles résolutions ! Pourquoi ne pas essayer de vous relancer dans l'apprentissage d'une langue étrangère que vous étudiiez dans votre enfance plutôt adolescence ?

Comme promis oui, oui, ça m'arrive de tenir mes promesses !, je vous ai fait un petit résumé de conseils, de « trucs » que vous pouvez suivre si vous êtes un peu rouillés dans une certaine langue, ou si vous voulez tout simplement vous y remettre.

   Beaucoup de personnes, d'adultes en particulier, sachant que je m'intéresse beaucoup aux langues, me demandent comment ils pourraient reprendre l'anglais, l'espagnol, ou autre, qu'ils ont laissé de côté depuis le lycée ou les études, faute de temps, d'utilité. Je vais m'efforcer de leur donner une réponse concrète et de rendre la chose un peu moins... boring.

   1. Par où commencer ?

   Il faut avouer que cette petite question, bien que ne comportant que trois mots, est assez lourde de sens, et c'est elle qui décourage bon nombre d'entre vous.

   Vous devez tout d'abord tenter d'évaluer votre niveau. En fait, rien de bien compliqué ! Dites-vous que si vous arrivez à comprendre Dora, vous n'avez pas tout perdu ! Sinon, rendez-vous dans un prochain article pour tout reprendre du début, ou bien ici si vous parlez anglais et que vous appreniez une langue asiatique.

La restauration et le manque de considération [français]

   Salut les passionnés, encore très imprégnée du roman de Gide, je vous retrouve pour un petit article qui me tient à cœur en même temps, si ce n'était pas le cas je ne l'aurais pas écrit.

    Si vous avez lu mes précédents articles, vous savez probablement que mes parents travaillent dans la restauration, et que je suis baignée dans ce milieu depuis toute petite.

   Je tiens à préciser, avant toute chose, qu'ils tiennent un restaurant gastronomique, cela ne veut pas dire que ce soit un établissement de luxe, certains ne savent apprécier cette nuance.

   Vous avez sûrement déjà mangé dans un restaurant, mais je ne pense pas me tromper en affirmant être certaine que vous ne vous imaginez pas l'envers du décor tel qu'il est réellement.

How to make your learning efficient

   Hello everyone ! It’s been a while since I didn't write, doesn’t it ? I am really sorry for that will try to apologize the best way ! It comes to my mind that it would be a good idea to publish once a week, on Sunday for instance, but, as I am working until holiday ends, I am not sure to respect that… *she said while drinking her tea lazily on the middle of the afternoon after watching several episodes of Spice and Wolf II*

   Anyways, I am back ! And I have some tips to give you about the different ways to make your learning efficient. Studying a language is not something easy, we all know that. Apart if one of your parents speaks an other language, or that you were born with two mother tongues, you will have to spend hours and hours to remember vocabulary, grammar, and conjugation. And moreover, as I already told you previously, this is a never ended process.

   But let’s make these hours shorter and funnier with some tips !

1) Do you love it ?

      If you do love a language and that this is your reason for studying it, believe me, you have already done a large part of the work ! People, when they learn that I am studying Japanese, always tell me that it has to be hard, really tough, almost impossible to understand. Do you know what is my answer ? I am passionate, that erases all the difficulties. When you want to learn and that you are enthusiastic at it, that is like a good book : you want to know every thing about it, its conception, …

   There is a problem when you don’t like it, or even if you hate it, but that you HAVE to study it, for school, for instance. That is what happened to me for Latin, and the reason is simple : no one ever taught me to do the contrary ! Latin is considered as a dead language and professors teach it as well. Did they ever taught me how to say “hello”, “yes” or “no” ? Never. So that, when we have to translate texts, that is clear to me that I do not have any knowledge, … and she calls herself polyglot ? It was obvious that I couldn’t stay being that hopeless at a language ! I began to find an interest in Latin culture. I have a deep preference for the Greek one, but, I had to remember that France and its language owe a lot to Latin.